spotprent op Johan Jacob le Sage ten Broek, 1787

WhatsApp Image 2026-09-13 at 17.03.56 (1)

[Patriotten spotprent]

Movable print klapprent patriots 1787 | Satirical metamorphic folding print transforming a clergyman into a soldier and ultimately revealing the Devil at the gallows. [Netherlands, ca. 1787]. Spotprent op Johan Jacob le Sage ten Broek.

Name: Movable print klapprent patriots 1787 | Satirical metamorphic folding print transforming a clergyman into a soldier and ultimately revealing the Devil at the gallows. [Netherlands, ca. 1787]. Spotprent op Johan Jacob le Sage ten Broek.
SKU: 110874
Price: 2178.00 EUR
Availability: InStock

An exceptionally rare 18th-century metamorphic print: by successively unfolding its ingenious numbered flaps, a respectable clergyman is transformed into a soldier and finally into a condemned figure beneath the gallows—while, held against the light, a huge hidden Devil dramatically appears above him.

Engraved interactive print on laid paper, constructed from a central sheet with numerous numbered folding flaps (N. 2–N. 5). In its closed state showing a clergyman standing before a church, accompanied by a lion; by successively opening the flaps the scene is transformed, revealing discarded books and clothing, a soldier, a military encampment and gallows, and finally a smaller standing figure. When held against the light, a remarkable hidden final scene becomes visible, with a large Devil above the figure at the gallows. Some spotting and wear along the original folds, but remarkably well preserved considering the fragile interactive construction.

Cartoon of the patriotic preacher Johan Jacob le Sage ten Broek, who was fired by the Rotterdam city council after the recovery of the Prince of Orange, October 1787. Foldable print with four flaps. Standing outside as a pastor in front of the Sint-Laurenskerk in Rotterdam. Inside, he has taken off his minister’s clothes and is standing in front of the church as a free chest. Finally standing all the way inside in his undergarments on a transparent or see-through picture, when held up to the light he is hung by the devil on the gallows. The print has two separate explanations.

[NL] Klapprent, Harlequinade ca 1780-1800. De nummers N1–N5 geven de opeenvolgende stadia aan. Gesloten zien we een predikant/geestelijke voor een kerk, met een leeuw en een stok met hoed. Vervolgens verandert hij door het openen van de flappen in een militair; links verschijnen afgeworpen boeken en kledingstukken en verderop een militair kamp met galg. In de laatste transformatie blijft een veel kleinere figuur over. Wanneer je het geheel tegen het licht houdt, wordt de verborgen eindvoorstelling zichtbaar: de figuur staat onder de galg terwijl een grote duivel met ketting boven hem verschijnt. Typische 18de-eeuwse optische en satirische prentcultuur.

Spotprent op de, na het herstel van de prins van Oranje, door het Rotterdamse stadsbestuur ontslagen patriotse predikant Johan Jacob le Sage ten Broek, oktober 1787. Openvouwbare prent met vier flappen. Buiten als dominee staande voor de Sint-Laurenskerk te Rotterdam. Binnenin heeft hij zijn domineeskleren uitgedaan en staat hij als vrijkorpist voor de kerk. Tenslotte helemaal binnenin staande in zijn onderkleding op een transparant of doorkijkprent, wanneer tegen het licht gehouden wordt hij door de duivel opgehangen aan de galg. Zie: Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. II (jaren 1702 tot 1795), p. 310, nr. 5010.

political caricature and satires, violent death by hanging, Grote of Sint-Laurenskerk Rotterdam

SKU: 110874

€ 2.178,00 (€ 1.800,00 ex. btw)

In stock