[Literature 1785] Verhandelingen over de fabelen en vertelsels, en over het aandoenlyke in de tooneelspellen. Vertaald uit het Duits. Amsterdam, Izaac de Jongh, 1785, [4] 2, 2, 242 pp. Together with two more books.

Twee studies van Gellert: de eerste handelt over verschillende aspecten van de fabel: over het genre, over fabeldichters uit de oude en de nieuwe tijd en over zijn eigen fabels, de tweede gaat over de waarde van het burgerlijke toneelspel vergeleken met het klassieke treurspel. Voorts bevat de bundel een derde bijdrage, ‘Proeve eener verhandeling over de verhaalen’ van Dorat, waarin vooral La Fontaine en Voltaire hoog geprezen worden om hun vertellingen. L0191