[Feitama, Sybrand (vert.)]; Pierre Corneille

Titus Vespasianus; treurspel. Vertaald uit het Frans. Amsterdam, erven J. Lescailje en Dirk Rank, 1722.

SKU: 7516

De opdracht aan Philippus Serrurier is – zoals gebruikelijk bij Feitama – ondertekend met Studio Favetur Ingenium (dezelfde beginletters als Sybrand Feitama Izaakszoon). In het voorwoord zegt de dichter van treurspel te spreken, waar de Fransen comedie heroïque gebruiken, omdat het woord Comedie, Blyspel, in onze taal niet deftig [verheven] genoeg zou luyden. Sybrand Feitama (1694 – 1758) heeft het grootste deel van zijn toneelwerk – één oorspronkelijk treurspel, ‘Fabricius’, voor het overige vertalingen/bewerkingen uit het Frans- geschreven tussen 1720 en 1724. Hij liet de meeste stukken echter ongedrukt om zijn werk voortdurend verder te kunnen beschaven. Eerst in 1735 verscheen de ‘Tooneelpoëzy’ in 2 delen

 32,70 ( 30,00 ex. btw)

In stock

 

SKU: 7516 Categories: ,
Product type: Books