Franc le Bleu's Minnevlam 1659 erotische poezie

Le Bleu, Franc

Rare literature Leiden erotic poetry 1659 | Franc le Bleu’s Minnevlam, brandende in’t hert van Thyrsis, om de schoone Amaril, Amsterdam B. Boeckholt 1659, (20)+415 pp. Octavo, 8º. Complete copy.

Name: Rare literature Leiden erotic poetry 1659 | Franc le Bleu's Minnevlam, brandende in't hert van Thyrsis, om de schoone Amaril, Amsterdam B. Boeckholt 1659, (20)+415 pp. Octavo, 8º. Complete copy.
SKU: BB110315
Availability: InStock

Contemporary parchment binding, with some smudges but overall in good condition. In -8, 16 x 10 cm. With engraved frontipiece with the text: Thyrsis Minne Vlam. Titlepage in black with vignet of a pot with flowers. Two parts in one binding: Minnevlam and Mengel-dichten (p. 239-415).

With dedication to Jacob Cats and Constantyn Huygens (8 pp). Tafel van de gedichten (4 pp.) On page 254 extra illustration in the text of “Minnaers wapen” (with phoenix, feniks) with poem dedicated to the phoenix who rises from his ashes. The emblem has earlier been used by Cats. On p. 326 an epitaph (grafschrift) that indicates incest: “Mijn suster was mijn wijf, en evenwel mijn moeder, sta stil, wie weten wil, hoe dat het toe kan gaen. Mijn vader die was geyl, en liet sijn sinnen vallen, op die hy had geteelt, soo dat hij strax begint, een onghehoorde saeck, een vuyl, bloedtschadich mallen (…).”

The Leyden student Francois le Bleu (1620-1655) tells in Minne-Vlam the (true) love story of Phillis and Amaril in various poetic forms. Probably the ‘Julia Monobiblos’ of Janus Secundus was his inspiration as he also included ten ‘Kusjes’ (basia) in the story. A number of poems and some thoughts in prose on Amarillis’ death, curiously dedicated to Cassandra, the poet’s new love. His enduring love for Amaril should prove to Cassandra that he will be faithfull to her as well. The book can be seen as a show case of erotic poetry as well as the surprising presentation of the love affair. Le Bleu knew the poet Constantijn Huygens very well, secretary to stadtholder Frederik Hendrik. Le Bleu was just a young student when he wrote the erotic verses. He received little appreciation and did not publish anything hereafter.

Provenance: Former owner stamp of J.H.W. Unger (1861-1904) with the text “In Druck-Is Luck”. Unger was the archivist of Rotterdam and published a bibliography of Brederode (1884) and Vondel (1888). The Allard Pierson museum has his collection of Vondel (Vondeliana). Other signature of former owner on flyleaf: F. S. Binoui ? with date 13 februari 1953.

[NL] De Leidse student Francois le Bleu (1620-1655) schreef deze erotische poëzie tijdens zijn Leidse studententijd. Het geeft inzicht in het 17e-eeuwse Leidse studentenmilieu, de imitatie van Janus Secundus en de opzet van het liefdesverhaal Minne-Vlam. Er is weinig bekend over de Nederlandse erotische poëzie uit de zeventiende eeuw. De christelijke religiositeit ontbreekt in dit boek, mede daardoor werd het boek maar gematigd ontvangen door Cats en Huygens. De Minne-vlam gaat over de liefde van Thyrsis voor Amaril. Het tweede deel van de bundel bevat een aantal gelegenheidsgedichten, verhalende gedichten, erotica en andere kleinere gedichten. Le Bleu was een vriend van Rochus Hofferus en Nicolaas Heinsius. Het boek bevat behalve de al genoemde klachten/elegieën, een geboortezang, een samenspraak, verhalende mythologische gedichten, een acrostichon, liedjes, basia/kusjes en ook een tiental sonnetten (13, 44-45, 51, 55, 76, 108, 113, 114, 138, 139). Ook de thematiek is traditioneel, de wrede geliefde, de buitengesloten minnaar, het vrouwenportret, liefde als schip in woelige baren, liefde als strijd, een diertje in de nabijheid van de geliefde, bekend sinds Catullus’ musje, bij Le Bleu een mug en een bij, het stelen van een bezitting van de liefde, de uitwisseling van zielen in een kus.

De eerste druk van 1642 is hoogstwaarschijnlijk een privé-uitgave geweest door de auteur zelf bekostigd. Door de herkenbaarheid van zijn geliefdes Amaril en Cassandra zullen de families van deze dames niet geneigd zijn geweest de publicatie van dit boek te stimuleren. Zeker gezien de pijnlijke aspecten van de affaires. Voor Baltes Boekholt, de uitgever van de tweede druk, ruim twintig jaar later, was de autobiografische kant van de Minne-vlam niet van belang. De bundel als een liefdesverhaal paste goed in zijn fonds van erotica (Porteman & Smits-Veldt 2008: 632). De Minne vlam kan als autobiografisch worden beschouwd, het is bijna een dagboek. De jonge Leidse student is verliefd op het Leidse meisje Amaril. Ze heeft een eigen boudoir en lijkt wel een prostituee te kunnen zijn. Maar ze blijkt een Leidse burgerdochter te zijn. Hij mag haar op haar sterfbed bij de bedroefde ouders bezoeken. De hartstochtelijke taferelen zullen eerder als literaire wensdromen dan als afspiegeling van de ware gebeurtenissen geïnterpreteerd moeten worden. [Bron: Riet Schenkeveld, De Minne-vlam (1642) van Francois le Bleu: verslag van een verkenning, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2022, p. 1-32.]

SKU: BB110315

Verkruysse (1994: p. 105-111).

€ 1.035,50 (€ 950,00 ex. btw)

In stock