Orestes. Treurspel. Vertaald uit het Frans. Amsterdam, Pieter Johannes Uylenbroek, 1802.

De Amsterdamse oranjegezinde jurist Straalman (1722 – 1808) was na de restauratie van 1787 door Willem V beloond met het burgemeesterschap. Na de Bataafse Revolutie van 1795 was het uiteraard in politiek opzicht met hem gedaan. Hij had toen alle tijd om zich op zijn buiten Trompenburg te 's Graveland aan de letteroefeningen te wijden. Zowel deze 'Orestes' als de 'Eriphilé' van 1803 werden in de Stadsschouwburg opgevoerd. Op de titelpagina wordt de naam van de vertaler niet genoemd. De opdracht, dd Trompenburg 8-8-1802, is ondertekend met M.S.