Natural history 1779 I Natuurkundige en ophelderende aanmerkingen over […] J.F. Martinets Katechismus der natuur. Amsterdam, Joannes van Selm, 1779. [4 parts in 2 volumes, complete]

In de ogenschijnlijk eerbiedig getoonzette ‘Aanmerkingen’ van J. de Vries op de ‘Katechismus’ van Martinet valt een duidelijk ironische ondertoon te bespeuren die af en toe verandert in regelrechte spot. Dat gebeurt bijvoorbeeld als Martinet per ongeluk ook de planeet Venus van een maan voorziet. De Vries moet nu wel aannemen dat het om een nieuwe ontdekking gaat, want zyn Eerw. is te zeer ervaren in de Sterrekunde, dan dat hy slegts, zonder eenige reden of bewys, iets dergelyks zo onbedacht ter neer zou gesteld, en openbaar bekend gemaakt hebben. Martinet heeft zijn criticus nooit beantwoord. In 1778 schreef hij aan een vriend (de ‘Aanmerkingen’ op de eerste twee delen waren toen al verschenen), dat deze er wel voor had gezorgd dat ‘t Boek daardoor nog sterker wordt verkogt..