[Literature, Humanism 1729] Desiderius Erasmus, Colloquia, cum notis selectis variorum. Delft, Adrianus Beman; Leiden, Samuel Luchtmans, 1729, [16] 784, [22] pp.

In 1518 werden Erasmus’ beroemde ‘Colloquia’, die toen nog maar één echte colloquium (samenspraak) bevatten, voor het eerst gedrukt, zonder zijn voorkennis, naar een al van voor 1500 daterend handschrift. Verstoord over de slordige uitgave bezorgde hij zelf een jaar later een betere. Het werkje was meteen al een groot succes en werd overal in Europa nagedrukt. Vanaf 1522 volgden de edities elkaar op, steeds met nieuwe samenspraken uitgebreid, tot 1533 toe. De samenspraken, satirisch als de ‘Lof der Zotheid’, maar veel directer en concreter in hun bespotting en bestrijding van geestelijken en kloosterorden, hebben Erasmus veel bittere vijanden bezorgd, waardoor hij bijna tot zijn dood in 1536 in felle polemieken verwikkeld bleef. Sindsdien zijn de ‘Colloquia’ nog tientallen malen herdrukt, in het Latijn, maar ook in het Nederlands en in andere moderne talen.