Cooper, James Fenimore

[Literature 1840-1841] De reis naar Amerika of De jagt op zee. Vertaald uit het Engels. Zutphen, W.I. Thieme, 1840-1841. [4 delen]

Original cardboard, 8°: [vol. 1:] [4] 411 [1] pp.; [vol. 2:] [4] 394 pp.; [vol. 3:] [4] 397 [1]; [vol. 4:] [4] 386 pp.

Dutch translation of J.F. Cooper’s ‘Homeward Bound’ (1838) and ‘Home as Found’ (1838). The translator’s name remains unknown. Title page of vol. 1 is a lithograph by H.J. Backer after J.W. Kaijser. Ex libris of A. Etermann on front pastedown. Small signs of damage, vol. 2 has a loose front board.

Lit.: Scheepers II, 487

– literature, travel, translation –

Vertaling van ‘Homeward Bound’ (1838); ‘Home as Found’ (1838). Het derde en vierde deel dragen in het Nederlands de titel ‘Eva Effingham of Schetsen van Amerikaansche zeden’. Deel 1 en 2 beschrijven de zeereis van vader en dochter Effingham van Londen via Portsmouth naar New York , deel 3 en 4 de kennismaking van dochter Eva met het New York van 1840 en het dorp Templeton in de staat New York. De naam van de vertaler is niet bekend. L0081

Incl. BTW  147,15

Excl. BTW  135,00

Artikelnummer: 7297 Categorieën: , , , ,

Download Catalog

Extra informatie

Abebooks

Period Subject