Fables 1733+1734 | Explication historique des fables, où l’on découvre leur origine & leur conformité avec l’Histoire ancienne… Tome premier (1733) et Second (1734), À La Haye, Chez Jean van Millinge, (22)+360+(4)+376 pp. Part 1 and 2 in one volume.
Het werk kende talrijke Franse en buitenlandse edities en vertalingen en werd gedurende de gehele achttiende eeuw beschouwd als een standaardwerk voor de studie van de klassieke oudheid. Het oefende grote invloed uit op historici, theologen, filologen en kunstenaars en droeg bij aan de Verlichtingsopvatting dat de klassieke mythologie met behulp van kritisch historisch onderzoek verklaard kon worden. Ook in de Nederlanden was het werk bijzonder populair, getuige de vroege Nederlandse vertaling Historische verklaring der Fabelen (Amsterdam, 1725).
