Fabelen en vertelsels, in Nederduitsche vaerzen gevolgd. Amsterdam, Pieter Meijer, 1775.

Deze uitgave van Gellerts fabels in duodecimo was de prompte reactie van Pieter Meijer op de roofdruk van de Utrechtse uitgever J. van Schoonhoven. Van Schoonhoven had Meijers driedelige uitgave in groot-8° in 1775 in klein-8° nagedrukt als straf voor de uitgave door Meijer van een biografie van Gellert en van diens nagelaten brieven, waarvan Van Schoonhoven de rechten bezat. Zo vochten de twee uitgevers voortdurend om de werken van de in Nederland zeer populaire Duitser. In het voorwoord noemt Meijer de uitgave van zijn concurrent een gebreklyken en van fouten krielende nadruk. Op de laatste bladzijde een lijstje met vier andere Gellert-uitgaven en de aankondiging van weer twee nieuwe.