New

Heer Halewijn uit het oorspronkelijk overgebracht door Nico Rost Handtekening Juliana van Oranje

Rost, Nico & Coster, de Charles.

Dutch royals 1923 | Heer Halewijn uit het oorspronkelijk overgebracht door Nico Rost, met bandversiering van P.A.H. Hofman, Meulenhoff Amsterdam 1923, 118+10 pp. With signature of (Queen) Juliana (=”Jula”).

Name: Dutch royals 1923 | Heer Halewijn uit het oorspronkelijk overgebracht door Nico Rost, met bandversiering van P.A.H. Hofman, Meulenhoff Amsterdam 1923, 118+10 pp. With signature of (Queen) Juliana (="Jula").
SKU: 00028
Availability: OutOfStock

Special edition of Heer Halewijn, in special binding by Elfenrij bibliotheek. Delightful, grim folk ballad about the death of a knight who lures and murders women, defeated by a princess. With original signature of princess and later Queen Juliana van Oranje of The Netherlands. All signatures of the student fraternity club (student club) of Queen Juliana van Oranje present of the flyleaf as well as the ex libris of one of the club-members of Juliana, Nelke Clay. This is Nelke Van Osselen-Clay (1909-2000). Date of signatures 18 mei 1928. Juliana (1909-2004) was then 19 years old. Other names: Els, Nel, Bien, Annie, Mies, Haut en Jula. Wit the text “Van de Zestigpoot”, the name of the Leiden student group.

Heer Halewijn is Flemish poetry original translated by Nico Rost after Charles de Coster 1858. Hardcover cardboard binding with embossed decoration in black en gold in art deco style. 15,5 x 10 cm. Interior with some occasional foxing but further in good condition.

[NL] Boek uit de serie De Elfenrij, bibliotheek voor sage en sprook. With art deco front in gold and black. Relief printing. Het Nationaal archief heeft een groot deel van het familiearchief van Nelke met onder meer brieven en kaarten afkomstig van prinses/koningin Juliana. Juliana studeerde rechten (naar vrij programma) aan de Rijksuniversiteit Leiden. Zij werd lid van de Vereniging van Vrouwelijke Studenten te Leiden (VVSL), dat later is opgegaan in Minerva corps. Haar jaarclub, met veertien andere studentes, heet zestigpoot, naar de vijftien leden en hun vier ledematen.

Heer Halewijn vertelt over een mysterieuze ridder die met zijn verleidelijke lied jonge vrouwen lokt naar het bos, waar hij hen vermoordt—door ophanging, verdrinking of onthoofding. Een prinses trotseert dit lot, volgt hem, en doodt hem in hun confrontatie. Ze reinigt zijn bloed van haar kleding en keert als heldin terug. Er bestaan meerdere regionale varianten in Europa, zoals het Engelse “The Outlandish Knight”, “False Sir John” en Schotse “Lady Isabel and the Elf Knight”. De Vlaamse tekst is gebaseerd op een variant uit de 13e–14e eeuw, die later werd opgenomen in Charles de Coster’s Contes Flamands. Nico Rost bracht de oude Franse/Vlaamse tekst (via De Coster) in modern Nederlands, met behoud van archaïsche ritmes en herhalende verzen, passend bij de klassieke balladetraditie.

SKU: 00028

€ 327,00 (€ 300,00 ex. btw)

Out of stock