Camilla de St. Maur, of De weg der beproeving. Vertaald uit het Engels. Utrecht, N. de Zwaan, 1853.

Vertaling van ‘Clare Abbey, or The trials of youth’ (1851). Emilia Ponsonby was een pseudoniem van Elizabeth Missing Sewell (1815 – 1906), die verscheidene godsdienstige romans en stichtelijke werken op haar naam heeft. In 1886 verscheen haar verzameld werk in elf delen. Vertaler Rietstap (1828 – 1891) is vooral bekend van het heraldische standaardwerk ‘Armorial Général’, waarin circa 120 duizend familiewapens worden beschreven.