Tot de nederlandsche jeugt en tot de priesters godts

[Gedicht oproep jeugd tegen Oostenrijkse aanval 1790]

Printed publications Belgium 1790 | Rare poem in Dutch, French and Latin: Tot de Nederlandsche jeugt (..) optreckende tegen den vyand des vaderlands 1790 and on the back “a la jeunesse Belgique” (…), Louvain P. Corbeels, 1 p. With second sheet poem in Latin, 1 p.

Name: Printed publications Belgium 1790 | Rare poem in Dutch, French and Latin: Tot de Nederlandsche jeugt (..) optreckende tegen den vyand des vaderlands 1790 and on the back "a la jeunesse Belgique" (...), Louvain P. Corbeels, 1 p. With second sheet poem in Latin, 1 p.
SKU: PR121576
Price: 225.00 EUR
Availability: OutOfStock

2 Printed publications on laid paper, both 190 x 155 mm. First sheet with poem in Dutch on the front “tot de Nederlandse jeugd” and on the back poem in French for the “Jeunesse Belgique”. Printed by P. Corbeels in Louvain (Leuven). Second sheet with poem in Latin “Ad juventutum Belgicam”, printed Lovanii P. Corbeels. Very rare complete set of the poem in three languages. Oldest poem printed by Corbeel in Leuven, Belgium.

[NL] Dit is het oudste dateerbare pamflet uit Corbeel’s fonds en kreeg de titel Tot de Nederlandsche Jeugt, en tot de priesters Godts, gezaemelyk en uyt vryen wille optreckende tegen den vyand des Vaderlands, op den derden van herfstmaend 1790. Op de achterzijde staat te lezen: A la Jeunesse Belgique et aux prêtres du Três-Haut, partant ensemble et de plein gré, le 3. septembre 1790, pour renforcer l’armée patriotique. Dit gedicht roept de jeugd en de priesters van de Verenigde Nederlandse Staten op om hun pril verworven onafhankelijkheid te verdedigen tegen de Oostenrijkers, die het land opnieuw probeerden te veroveren. De Franse tekst aan de achterzijde van het pamflet wijkt in sterke mate af van de Nederlandse tekst. Er bestaat ook een Latijnse versie van dit huldedicht. Zekerheid over het auteurschap van dit pamflet en van de meeste andere publicaties van Corbeels bestaat er niet: slechts zelden wordt een auteur bij naam genoemd. Het is onwaarschijnlijk, maar niet uitgesloten, dat Corbeels ook de auteur was van de pamfletten die hij drukte. Het is aannemelijk dat hij alleen die pamfletten drukte die strookten met zijn eigen ideeën. Zekerheid over het auteurschap van dit pamflet en van de meeste andere publicaties van Corbeels bestaat er niet: slechts zelden wordt een auteur bij naam genoemd. Het is onwaarschijnlijk, maar niet uitgesloten, dat Corbeels ook de auteur was van de pamfletten die hij drukte. Het is aannemelijk dat hij alleen die pamfletten drukte die strookten met zijn eigen ideeën. [Bron DBNL.org: Natalie Kerssebeeck, ‘Wie zal de waerheyd beletten?’ Pieter Corbeels, een geëngageerd drukker in Leuven en Turnhout (1755-1799)]

SKU: PR121576

€ 272,25 (€ 225,00 ex. btw)

Out of stock