[Printed publication, 1821, Batavian Republic] Staatsregeling of Staatskundige Grondwet van de Spaansche Monarchij, Afgekondigd te Cadix den 19. Maart 1812. L. Herdingh en Zoon, Leiden, 1821, 109 pp.

[Printed publication, 1821, Batavian Republic] Staatsregeling of Staatskundige Grondwet van de Spaansche Monarchij, Afgekondigd te Cadix den 19. Maart 1812. L. Herdingh en Zoon, Leiden, 1821, 109 pp.

Name: [Printed publication, 1821, Batavian Republic] Staatsregeling of Staatskundige Grondwet van de Spaansche Monarchij, Afgekondigd te Cadix den 19. Maart 1812. L. Herdingh en Zoon, Leiden, 1821, 109 pp.
SKU: ZZ90457
Price: 90.00 EUR
Availability: OutOfStock

Paper binding with reinforced spine, 22.4 x 14.3 cm.

A Dutch translation of the Spanish Constitution, after a French translation by P. de Lasteyrie. The author emphasizes that this translation should be seen as innocent and purely due to the lack of a Dutch translation, and adds:

“Het ergert mij reeds, dat ik dit uitdrukkelijk moet zeggen: maar, het zou beklagelijk zijn, indien ‘t niet al te belagchelijk ware, hoe vele lieden men groote oogen ziet opzetten, en (hunne) groote ooren ziet opspalken, en hunne neusgaten opsparen om mutsaard te rieken, op ‘t vernemen, “er komt eene Hollandsche vertaling in ‘t licht van de Spaansche Constitutie. ”

Frayed edges, uncut upper edges.

[NL] Nederlandse vertaling van Spaanse grondwet naar een Franse vertaling door P. de Lasteyrie.

Pamphlets, ordinances, Spanish Monarchy, Spanish Constitution, translation

SKU: ZZ90457

€ 108,90 (€ 90,00 ex. btw)

Out of stock