[Cherrier, Claude Joseph de]
Linguistics humor 1722 | Polissonniana ou recueil de turlupinades quolibets, Rebus, jeux de mots, allusions allegories, Pointes, expressions extraordinaires (…) et autres plaisanteries, avec les equivoques de l’homme inconnu. Amsterdam [= Rouen], Desbordes, 1722, 140 pp. Rare first edition.
Early French humor and linguistic curiosity. Polissonniana (1722), attributed to Claude Joseph de Cherrier, is an early-18th-century French humor collection filled with wordplay, riddles, double entendres, witty remarks, and playful — sometimes slightly risqué — jokes. Although the title page states Amsterdam, it was printed in Rouen, a common practice used to avoid censorship. The book reportedly caused a stir when published and was even suppressed in France, which adds to its bibliographical interest today. It belongs to the tradition of short “ana” or quolibet collections — entertaining compilations meant for social reading rather than serious literature.
Including L’homme inconnu, ou les équivoques de la langue, dédié à Bacha Bilioquet, also a humoristic linguistic curiosity. Modern 19th-century parchment binding. Collation: A–L⁶ M⁴.
[NL] Humoristisch werk van Claude Cherrier met woordspelingen, rebussen, dubbelzinnigheden, satire en “bons mots”. Speelse humor, soms licht ondeugend. Het werk werd volgens het titelblad in Amsterdam gepubliceerd maar dit is feitelijk Rouen, zonder auteursnaam. De auteur, een Franse abbé en literator (ca. 1655–1738), stond bekend als theatercensor in Parijs en als schrijver van humoristische en taalspelachtige teksten. Volgens moderne beschrijvingen gaat het om “blagues coquines et grivoises” — speelse, soms provocerende humor — die het populaire komische taalgebruik van de tijd weerspiegelt. Gebonden in 19e-eeuws perkament, 140 pp. Zeldzame eerste editie (STCN: 1 ex. in Amsterdam).
Het tweede deel l’homme inconnu is een Franse humoristische tekst met woordspelingen, dubbelzinnigheden en taalgrappen.
SKU: 43169
€ 299,75 (€ 275,00 ex. btw)