Centsprent: De Verkeerde Nieuwe Weereld. N. 41.

Name: Centsprent: De Verkeerde Nieuwe Weereld. N. 41.
SKU: 63490
Price: 295.00 EUR
Availability: InStock

A popular print of ‘de verkeerde wereld’ (the absurd world, or the world upside-down), a satirical type of images reversing established roles, such as the hare hunting the hunter. The top illustration in this print reverses the roles of a man and woman, seated in a gig cart; he holds the whip, while she holds the reins and drives the carriage. The inscription reads: ‘De Wereld, (zegt men,) is verkeerd: / Gelyk ook de ondervinding leerd. / Want Sulles is geheeld verblyd, / Wanneer hy met zyn Liefje ryd. / Dat zy de lyst houd, hy de zweep. / Wel Jongens, zeeper, dat is leep. / Maar, als men ‘t wel te regt beziet. / Het is verkeerdheid, anders niet.’
The bottom image also shows a ‘verkeerde wereld’ of people driving their carriage too fast, with a warning to drive slowly and carefully: ‘Koets-Wagens ryden zagt en zoet, / Wanneer men ‘t verstandig doet. / En niet en jaagt dat ieder zeid, / Fendorie, dat lykt dolligheid. / Want ééns om ver, kost zomtyds ‘t lyf. / Zo van de Voêr-man als het Wyf / De kinderen en het Naaste Bloed. / Ry liever als deez’ Voer-man doed’.

Deventer, Jan Hendrik de Lange (1787 – 1822), address mentioned on the print: ‘Te Deventer, gedrukt by J. H. de Lange, Boekdrukker en Verkooper aan den Brink; numbered ‘No. 41.’ in the upper right corner.

SKU: 63490

2 woodcut illustrations (each ca. 140 x 255mm) on paper; 4-line verses under each image; total: 410 x 325 mm; folded twice; reinforced at the top and along the edges on verso; top part missing, affecting the image; the word ‘Weereld’ in the title has been added in pencil, some lines in the image have been redrawn.
Meyer p. 205, Boerma p. 778 (Lange 41).

€ 356,95 (€ 295,00 ex. btw)

In stock